• Agenturen
  • Agenturen
  • Juki Büros

    • Wähle ein Land um die Juki Vertreter zu sehen

    Finland

    ACG Nyström Oy

    Hankasuontie 9
    00390 Helsinki

    Phone
    +358 40 580 0690
    Fax
     
    E-mail
    info@acgnystrom.fi
    www.acgnystrom.fi

    Russia

    NPP Bavarus *(Only Spare Parts and Bonding Machines)

    ul. Vladimirskaya, 29 / 3
    140301 Egorievsk

    Phone
    Fax
     
    E-mail
    bavarus.npp@mail.ru
    www.bavarrus.ru

    Russia

    PROMEXPERT LLC

    Sosnovaya street, 24 build
    Ivanovo

    Phone
    +74932939313
    Fax
     
    E-mail
    info@promexpert.ru
    www.promexpert.ru

    Macedonia

    DASA d.o.o

    St. Ho Shi Min 258b / Butel
    1000 Skopje

    Phone
    +389 2 2670 616
    Fax
    +389 2 2670 616
    E-mail
    dasa@dasa.com.mk
    www.dasa.com.mk

    Belgium

    HDB-SOLUTIONS

    Lindestraat 5 – (B)
    8870 IZEGEM

    Phone
    +32 (0)51 31 67 87 / +32 (0)475 49 60 29
    Fax
    +32 (0)51 31 45 65
    E-mail
    piet@hdb-solutions.be
    www.hdb-solutions.be

    Belgium

    BVBA Konfektiemachines Maes & Zoon

    Kalbergstraat 26
    8780 Oostrozebeke

    Phone
    +32 56 667475
    Fax
    +32 56 665475
    E-mail
    maes@idnet.be
    www.maes-naaimachines.be

    Estonia

    ACG-Nyström Eesti OÜ

    Järveotsa tee 50b, “D” boks
    13520 Tallin

    Phone
    +372 71 511640
    Fax
     
    E-mail
    acgn@acgn.ee
    www.acgn.ee

    Ukraine

    ROTONDI

    37 Shcherbakova Str
    04111 KIEV

    Phone
    +380445025774
    Fax
    +380444516709
    E-mail
    rotondi@rotondi.com.ua
    http://rotondi.com.ua

    Ukraine

    Sewing Technology Centre

    Bugaevskaya st., 30
    65005 Odessa

    Phone
    +38(048)7389440
    Fax
     
    E-mail
    sales1@shveymash.com
    http://www.shveymash.com

    Ukraine

    Softorg - Head Office

    Dalnitskaya str. 50/21
    65005 Odessa

    Phone
    (048) 738-97-00
    Fax
     
    E-mail
    odessa@softorg.com.ua
    http://softorg.com.ua/

    Ukraine

    Softorg - Dnipro Office

    Prospect Dmitry Yavornytsky d.10
    49005 Dnipro

    Phone
    (056) 790-26-90
    Fax
     
    E-mail
    odessa@softorg.com.ua
    http://softorg.com.ua/

    Ukraine

    Softorg - Khmelnytsky Office

    Zarichanskaya str. d. 11G ,
    29017 Khmelnitsky

    Phone
    (044) 394-59-55
    Fax
     
    E-mail
    odessa@softorg.com.ua
    http://softorg.com.ua/

    Ukraine

    Softorg - Lviv Office

    Vladimira Velikogo d.123
    79035 Lviv

    Phone
    (032)229-53-73
    Fax
     
    E-mail
    odessa@softorg.com.ua
    http://softorg.com.ua/

    Ukraine

    Softorg - Kharkiv Office

    Narinsky str., Barabashova Market, 21-01, 163
    61161 Kharkiv

    Phone
    (057) 728-06-80
    Fax
     
    E-mail
    odessa@softorg.com.ua
    http://softorg.com.ua/

    Ukraine

    Softorg - Kyiv Office

    Bolshaya Kitaevskaya str. d.83
    03028 Kyiv

    Phone
    (044) 390-34-54
    Fax
     
    E-mail
    odessa@softorg.com.ua
    www.softorg.com.ua

    United Kingdom

    College Sewing Machine Parts Ltdv

    Unit A Waterfold Business Park BL9 7BR Bury Lancashire

    Phone
    0044 161 763 6969
    Fax
    0044 161 763 7377
    E-mail
    rickyjnr@college-sewing.co.uk
    www.college-sewing.co.uk

    United Kingdom

    EASTMAN STAPLES Ltd

    131 Lockwood Road Huddersfield HD1 3QW West Yorkshire

    Phone
    +(44) 148 488 8888
    Fax
    +(44) 148 443 0927
    E-mail
    sales@eastman.co.uk
    www.eastman.co.uk

    United Kingdom

    AE Sewing Machines (Non-Apparel Machines)

    Unit 1, Vauxhall Court, Vauxhall Industrial Estate, Wrexham
    LL14 6HA Wrexham

    Phone
    +44 (0) 7894 866 819
    Fax
    +44 (0) 1978 821699
    E-mail
    info@ae-sewingmachines.co.uk
    https://www.ae-sewingmachines.co.uk/

    Albania

    Gjergji Gjika

    Rruga Sami Frasheri, Pallati 15, Shkalla 2, Apt.12
    1019 Tirana

    Phone
    + 355 44 313 360
    Fax
    + 355 44 313 360
    E-mail
    gjergji.gjika@yahoo.com
    www.agfi.al

    Sweden

    ACG NYSTRÖM AB

    Älvsborgsleden 7
    504 31 BORÅS

    Phone
    +46-33-17 88 00
    Fax
    +46-33-10 07 0
    E-mail
    info@acgnystrom.se
    https://www.acgnystrom.se/en/

    Slovakia

    JUTECH s r.o.

    U plynarny 95a/1419
    10100 Praha 10

    Phone
    +(420)-272770301
    Fax
    +(420)-272770300
    E-mail
    jutech@juki.sk
    www.juki.sk

    Slovakia

    KAPEX s.r.o.

    M. M. Hodzu 10
    960 01 Zvolen

    Phone
    +421 45 5321161
    Fax
    +421 45 5326207
    E-mail
    kapex@kapex.sk
    www.kapex.sk

    Belgium

    Coffez Machinehandel NV

    Guido Gezellestraat 45
    8870 Izegem

    Phone
    +3251313708
    Fax
     
    E-mail
    info@coffez.be
    http://www.machinescoffez.be/

    Greece

    PETRIDIS GR & CO

    50, I. Dragoumi str.
    54631 Thessaloniki

    Phone
    +30 2310 226919
    Fax
    +30 2310 238229
    E-mail
    info@petridis.net.gr
    WWW.PETRIDIS.NET.GR

    Ireland

    College Sewing Machine Parts Ltd

    Unit A Waterfold Business Park
    BL9 7BR Bury Lancashire

    Phone
    0044 161 763 6969
    Fax
    0044 161 763 7377
    E-mail
    rickyjnr@college-sewing.co.uk
    www.college-sewing.co.uk

    Poland

    MAJMASZ Sp.j. (*Tylko Części Zamienne)

    ul. Łubinowa
    54 94-239 Łódź

    Phone
    42 611-10-83
    Fax
    42 611-18-21
    E-mail
    majmasz@majmasz.com.pl
    www.majmasz.pl

    Denmark

    Skov

    SKOV - Sandvigvej 2
    7400 Herning

    Phone
    97 22 33 33
    Fax
    97 22 28 88
    E-mail
    michael@skovtex.dk
    www.skovtex.dk

    Tajikistan

    JUKI CENTRAL EUROPE

    ul. Poleczki 21 Platan Park C
    02-822 Warsaw

    Phone
    +(48)22-5450400
    Fax
    +(48)22-5450411
    E-mail
    juki@juki.pl
    www.jukieurope.com

    Malta

    JUKI CENTRAL EUROPE

    ul. Poleczki 21 Platan Park C
    02-822 Warsaw

    Phone
    +(48)22-5450400
    Fax
    +(48)22-5450411
    E-mail
    juki@juki.pl
    www.jukieurope.com

    Kosovo

    JUKI CENTRAL EUROPE

    ul. Poleczki 21 Platan Park C
    02-822 Warsaw

    Phone
    +(48)22-5450400
    Fax
    +(48)22-5450411
    E-mail
    juki@juki.pl
    www.jukieurope.com

    Kazakhstan

    Sewtech Ltd.

    г. Алматы, ул. Ауэзова 132, уг. ул. Габдуллина.
    050057 Республика Казахстан

    Phone
    (727) 275 05 58
    Fax
    (727) 275 04 58
    E-mail
    info@sewtech.kz
    http://www.sewtech.kz/

    Serbia

    Rigo International d.o.o.

    Ratarski put 39f
    11080 Zemun

    Phone
    +381 11 4047840
    Fax
    +386 5 73 18 518
    E-mail
    bora@rigobeograd.rs
    http://www.rigo.si/

    Belarus

    OOO Mizida Service

    Starovilensky trakt, 88
    220053 Minsk

    Phone
    + 375 17 233 65 94
    Fax
    +375 17 233 77 22
    E-mail
    mizida@tut.by
    http://mizida.by/

    Italy

    Del Vecchia (LHD)

    Via dei Ceramisti, 9 Lastra a Signa
    50055 Firenze

    Phone
    055/8722176
    Fax
    055/8724422
    E-mail
    assistenza@delvecchia.com
    http://www.delvecchia.com/

    Hungary

    Stolcz Es Krisztian KFT.

    Szinesfem u.7/A
    H 1211 Budapest

    Phone
    00-36-1-425-36-96
    Fax
    +(361)-2780929
    E-mail
    juki.hungary@gmail.com
    www.juki.hu

    Hungary

    Contec Kft.

    Bajcsy-Zsilinszky út 67
    2045 Törökbálint

    Phone
    +36-23-339-771
    Fax
    +36-23-335-320
    E-mail
    contec@contec.hu
    http://www.contec.hu/

    Turkey

    Astas

    Asta Plaza Kocman Cad. No:57
    34600 Gunesli/ Istanbul

    Phone
    (0212) 630 8900
    Fax
    (0212) 630 8929
    E-mail
    astasjuki@astasjuki.net
    www.astasjuki.net

    Uzbekistan

    JUKI CENTRAL EUROPE MOSCOW OFFICE

    M.Yushunskaya, 3
    119071 MOSCOW

    Phone
    +7 (495) 926 17 98
    Fax
    +7 (495) 926 17 97
    E-mail
    office@juki.biz

    Kyrgyzstan

    Vishniakov Valerii

    Topografitheskii 3
    720005 Bishkek

    Phone
    +996 312 340-324
    Fax
    +996 553 53 06 14
    E-mail
    tanafez@mail.ru

    Kazakhstan

    JUKI CENTRAL EUROPE MOSCOW OFFICE

    M.Yushunskaya, 3
    117303 MOSCOW

    Phone
    +7 (495) 926 17 98
    Fax
    +7 (495) 926 17 97
    E-mail
    office@juki.biz

    Russia

    SHVEYMASH LTD.

    Varshavskoe Shosse, 11
    117105 Моscow

    Phone
    +7 (495) 954-14-10 / +7 (495) 956-67-75
    Fax
    +7 (495) 974-88-17
    E-mail
    info@shveymash.ru
    www.shveymash.ru

    Russia

    JUKI CENTRAL EUROPE MOSCOW OFFICE

    M.Yushunskaya, 3
    117303 MOSCOW

    Phone
    +7 (495) 926 17 98
    Fax
    +7 (495) 926 17 97
    E-mail
    office@juki.biz

    Armenia

    JUKI CENTRAL EUROPE MOSCOW OFFICE

    M.Yushunskaya, 3
    117303 MOSCOW

    Phone
    +7 (495) 926 17 98
    Fax
    +7 (495) 926 17 97
    E-mail
    office@juki.biz

    Azerbaijan

    JUKI CENTRAL EUROPE MOSCOW OFFICE

    M.Yushunskaya, 3
    117303 MOSCOW

    Phone
    +7 (495) 926 17 98
    Fax
    +7 (495) 926 17 97
    E-mail
    office@juki.biz

    Georgia

    JUKI CENTRAL EUROPE MOSCOW OFFICE

    M.Yushunskaya, 3
    117303 MOSCOW

    Phone
    +7 (495) 926 17 98
    Fax
    +7 (495) 926 17 97
    E-mail
    office@juki.biz

    Finland

    RIMTEK OY

    Lempaalankuja 7
    33840 Tampere

    Phone
    +(358)-3-233 8100
    Fax
    +(358)-3-233 8150
    E-mail
    rimtek@rimtek.fi
    www.rimtek.fi

    Norway

    AMATEC AS

    P.B. 385
    6239 Sykkylven

    Phone
    4770245200
    Fax
    4770245201
    E-mail
    firmapost@amatec.no
    www.amatec.no

    Estonia

    ARMATOR AS

    Veereni 29/1
    10135 Tallinn

    Phone
    +372 3726027300
    Fax
    +3726276511
    E-mail
    tallinn@armator.eu
    www.armator.eu

    Latvia

    SIA SRD

    Braslas street 29-1
    LV-1084 Riga

    Phone
    +371 67 565 111 / +371 29264654
    Fax
    +371 67 565 110
    E-mail
    srd@apollo.lv
    www.srd.lv

    Latvia

    SIA GODEX

    Svetes street 27 - 4
    LV-3001 Jelgava

    Phone
    +(371)- 63048566
    Fax
    +(371)- 63048576
    E-mail
    godex.sia@apollo.lv

    Lithuania

    JSC Baltorfina

    Varniu st. 22
    LT48384 Kaunas

    Phone
    +(370)-37363616
    Fax
    +(370)-37360472
    E-mail
    asta@baltorfina.lt
    www.baltorfina.lt

    Belarus

    JUKI CENTRAL EUROPE MINSK Representative Office

    Charuzaj 25/3 office no. 203
    220123 MINSK

    Phone
    +375 17 334 42 33
    Fax
    +375 17 286 75 78
    E-mail
    jukiminsk@open.by

    Moldova

    JRO Masini de cusut industriale SRL

    Bd.Gen. Vasile Milea nr.2, sector 6
    61344 Bucuresti

    Phone
    +(40)-21-3191633
    Fax
    +(40)-21-3191634
    E-mail
    office@jukirom.ro
    www.juki.ro

    Czech Republic

    JUTECH s.r.o.

    U plynarny 95a/1419
    10100 Praha 10

    Phone
    +(420)-272770301
    Fax
    +(420)-272770300
    E-mail
    jutech@juki.cz
    www.juki.cz

    Denmark

    ROTHENBORG A/S

    Gudumkaervej 6
    DK-7400 Herning

    Phone
    +(45)-9715 6333
    Fax
    +(45)-9725 1575
    E-mail
    mail@rothenborg.dk
    www.rothenborg.dk

    Hungary

    Kedves es Tarsa Kereskedelmi BT

    Pistahegyi u. 9/a.
    1237 Budapest

    Phone
    +(361) 4210992
    Fax
    +(361) 4210992
    E-mail
    info@kedvesbt.hu
    www.kedvesbt.hu

    Romania

    JRO Masini de cusut industriale SRL

    Strada Carol Davila nr.87, sector 5
    050453 Bucuresti

    Phone
    +40213191633
    Fax
    +(40)-21-3191634
    E-mail
    office@jukirom.ro
    www.juki.ro

    Bulgaria

    INA Trading Co. Ltd

    Okolovrasten pat 253 Mladost 4,
    BG-1766 Sofia

    Phone
    +(359)-29745240
    Fax
    +(359)-29745230
    E-mail
    machines@inatrading.com
    www.inatrading.com

    Macedonia

    RIGO-RETEX

    Engelsova 17
    2000 Stip

    Phone
    +389(32)385285
    Fax
    +389(32)385285
    E-mail
    retex@mt.net.mk
    www.retex.com.mk

    Turkey

    JUKI CENTRAL EUROPE TURKEY OFFICE

    Kocman Cad. 45
    34600 Gunesli ISTANBUL

    Phone
    +90-212-630-8921~4
    Fax
    +90-212-630-8925
    E-mail
    info@jukitr.com

    Greece

    A. KARAMITSOS S.A.

    Kalithea, 135 Platonos Str.
    17673 ATHENS

    Phone
    +(30)-210-9407605
    Fax
    +(30)-210-9407458
    E-mail
    info@karamitsios.gr
    www.karamitsios.gr

    Bosnia and Herzegovina

    KOMAS KOMERC d.o.o.

    Brcanska 15
    71000 Sarajevo

    Phone
    +(387)-33-658660
    Fax
    +(387)-33-658660
    E-mail
    Konakovic_m@yahoo.com
    www.komas.ba

    Croatia

    KIMATEKS D.O.O.

    Kostanjek 12
    10090 Zagreb

    Phone
    +385-13473203
    Fax
    +385-13473203
    E-mail
    kimateks@kimateks.hr
    www.kimateks.hr

    Slovenia

    RIGO d.o.o.

    Komen 59
    6223 Komen

    Phone
    +(386)-57318510
    Fax
    +(386)-57318518
    E-mail
    info@rigo.si
    www.rigo.si

    Germany

    KONRAD BUSCHE GMBH & CO. KG

    Industriestrasse 70
    70502 Stuttgart

    Phone
    +(49)-711-78067-0
    Fax
    +(49)-711-7802785
    E-mail
    info@busche-online.de
    www.busche-online.de

    Austria

    Zellweger GmbH

    Raimundgasse 9 / Top 5
    A-2231 Strasshof bei Wien

    Phone
    +43(0)2287/22500 / +43(0)664/2509900
    Fax
    +43(0)2287/22500
    E-mail
    beinhauer@zellwegergmbh.at 
    http://www.zellwegergmbh.at

    Italy

    JUKI ITALIA S.P.A.

    VIA BERGAMO 4
    20020 LAINATE (MI)

    Phone
    +(39)-2-9375791
    Fax
    +(39)-02-93570164
    E-mail
     
    www.juki.it

    Netherlands

    WYBENGA MACHINES B.V

    Twekkeleres 39 Postbus 663
    7500 AR Enschede

    Phone
    +(31)-534-321569
    Fax
    +(31)-534-303685
    E-mail
    info@wybengamachines.nl
    www.wybengamachines.nl

    Luxembourg

    JUKI CENTRAL EUROPE

    ul. Poleczki 21 Platan Park C
    02-822 Warsaw

    Phone
    +(48)22-5450400
    Fax
    +(48)22-5450411
    E-mail
    juki@juki.pl
    www.juki.pl

    Switzerland

    REINHARDT Naehtechnologie GmbH

    Buechschwendistr.4
    CH - 9038 Rehetobel

    Phone
    +(41)-71-8772230
    Fax
    +(41)-71-8772231
    E-mail
    info@naehtechnologie.ch
    www.naehtechnologie.ch

    Switzerland

    ZELLWEGER AG

    Grubenstrasse 56
    CH - 8045 Zurich

    Phone
    +(41)-1-455 95 00
    Fax
    +(41)-1-455 95 95
    E-mail
    info@zellwegerag.ch
    www.zellwegerag.ch

    Switzerland

    SKOVTEX A/S

    Steinacher Strasse 35
    CH - 9327 Tuebach

    Phone
    +41-71-846 80 80
    Fax
    +41-71-846 80 81
    E-mail
    schips.ag@schips.com
    www.schips.com

    France

    MEGRET & Fils (LHD)

    ZI Les Muriers 14 Rue des Charmes
    71160 Digoin

    Phone
    +33 (0)3 85 53 29 96
    Fax
    +33 (0)3 85 88 90 43
    E-mail
    general@megretmachines.com
    www.megretmachines.com

    France

    DESEMAC

    RUE JEAN MERMOZ
    33185 LE HAILLAN

    Phone
    +33 (0)5 57 000 900
    Fax
    +33 (0)5 57 000 909
    E-mail
    desemac@desemac.com
    http://www.desemac.com/index.php

    Spain

    J. Pujol Maq Conf S.A.

    Av Borbón 62 bjos
    08016 Barcelona

    Phone
    +34 93 3511611
    Fax
    34933401221
    E-mail
    jpujol@jpujol.com
    www.jpujol.com

    Portugal

    F.C.S. - Equipamentos Industriais, Lda. (LHD)

    Trav. da Vitória, 87 - Gemunde
    4475-174 Maia

    Phone
    +351 22 9823194
    Fax
    + 351 22 9823199
    E-mail
    fcsequip@fcs.pt
    www.fcs.pt

    Portugal

    Cosmaport - Importadora de Máquinas de Costura, Lda

    Rua de S. Dâmaso nº 1129
    4800-444 Guimarães

    Phone
    +351 253 527 400/401/402
    Fax
    351253515316
    E-mail
    cosmaport@cosmaport.com
    www.cosmaport.com

    Malta

    JUKI CENTRAL EUROPE

    ul. Poleczki 21 Platan Park C
    02-822 Warsaw

    Phone
    +(48)22-5450400
    Fax
    +(48)22-5450411
    E-mail
    juki@juki.pl
    www.juki.pl

    Israel

    B.M. KESEM

    Rabbi Akiva Str.31
    51312 BNEI BRAK

    Phone
    +972-3-5781333
    Fax
    +972-3-5781380
    E-mail
    veibersh@walla.com

    Egypt

    ARAB TRADE & DIST. CO. S.A.E.

    28 Sherif st.
    11111 Cairo

    Phone
    +20 2 23924518
    Fax
    +20 2 23925659
    E-mail
    info@moussa-egypt.com

    Egypt

    MODERNCO - Modern Commercial Machinery Co.

    21 Shehab St. El Mohandeseen
    Cairo

    Phone
    +20 2 37616474
    Fax
    +20 2 37612969
    E-mail
    modernco@el-menshawi.com
    www.elmenshawi.com

    Egypt

    MODERNCO - Modern Commercial Machinery Co.

    15 Salah Salem St.
    Alexandria

    Phone
    +20 3 4846644
    Fax
    +20 3 4863562
    E-mail
    modernco@el-menshawi.com
    www.elmenshawi.com

    Libya

    JUKI CENTRAL EUROPE

    ul. Poleczki 21 Platan Park C
    02-822 Warsaw

    Phone
    +(48)22-5450400
    Fax
    +(48)22-5450411
    E-mail
    juki@juki.pl
    www.juki.pl

    Tunisia

    AMTS SARL

    17, Rue des Metiers Z.I Charguia II
    Tunis

    Phone
    +(216)70-837499
    Fax
    +(216)70-837067
    E-mail
    info@amts.com.tn
    www.amts.com.tn

    Algeria

    SARL.SALMATEX

    AVENUE TALEB ABDERRHAMANE, 11 BAB EL-OUED
    Alger

    Phone
    00213 21 968412
    Fax
    00213 21 553556
    E-mail
    ssalmatex@yahoo.fr

    Algeria

    AMTS ALGERIE

    35 Rue Mohamed Garidi
    Kouba Algier

    Phone
    +213 21 462121
    Fax
    +213 21 461515
    E-mail
    inf0@amts-algerie.com

    Morocco

    MABOTEX S.A.

    107 Rue Al Fourat
    20100 Casablanca

    Phone
    00 212 (0) 522 25 47 20
    Fax
    00 212 (0) 522 23 32 90
    E-mail
    mabotex@mabotex.net

    Ireland

    EASTMAN STAPLES Ltd

    131 Lockwood Road
    Huddersfield HD1 3QW West Yorkshire

    Phone
    +44 148 488 8888
    Fax
    +44 148 443 0927
    E-mail
    sales@eastman.co.uk
    www.eastman.co.uk

    Poland

    IMPALL

    Pojezierska 95
    91-341 Lodz

    Phone
    +48 42 640 30 13
    Fax
    +48 42 640 20 08
    E-mail
    impall@impall.pl
    www.impall.pl

    Poland

    SEMACO

    Os.Szkolne 19 A
    31-977 Krakow

    Phone
    +48 12 643 25 88
    Fax
    +48 12 680 10 20
    E-mail
    krakow@semaco.com.pl
    www.semaco.com.pl

    Poland

    CONTEC Sp. z o.o.

    ul. Łódzka 78
    95-054 Ksawerów

    Phone
    +48 42 227 11 40
    Fax
    +48 42 213 84 27
    E-mail
    info@contec.pl
    www.contec.pl

    Poland

    BANASZCZYK SEWING MACHINES

    ul. Czartoryskiego 16
    95-030 Stara Gadka

    Phone
    +48 42 212 14 50
    Fax
    +48 42 299 61 51
    E-mail
    biuro@szwalnia.pl
    www.szwalnia.pl

    Iceland

    B. INGVARSSON ehf.

    Bildshofda 18
    110 Reykjavik

    Phone
    +354 5889977
    Fax
    +354 5889976
    E-mail
    bingvarsson@simnet.is
    www.bingvarsson.is
    Made by www.czarnykod.pl
     

    COOKIES

    We use cookies to give you the best online experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy. To find out more about our cookie policy and how to disable themclick here.